Autor: Franck Fernández Estrada

El suplicio de Tántalo

Franck Fernández – traductor, intérprete, filólogo Alguien me envío el otro día un escrito en el que decía que cuando alguien critique tu forma de caminar, le debes prestar tus zapatos. Y esto es una gran realidad. Nadie está en condiciones de criticar las acciones del prójimo sin entender los motivos que lo han llevado […]

Read more

Mont Saint Michel

Auteur: Franck Fernández – traducteur, interprète, philologue Il y a un phénomène difficile à voir à l’œil nu sous nos latitudes. Ce phénomène s’appelle la marée et est le résultat du flux et du reflux des eaux marines. On voit plus facilement ce phénomène sur les côtes beaucoup plus au nord et, dans le cas […]

Read more

Mont Pelée

Franck Fernandez – translator, interpreter, philologist The Antilles, which are east of the Caribbean Sea, are made up of the Greater Antilles and the Lesser Antilles. The Lesser Antilles, in turn, are made up of an arch of small and very exuberant islands, of which I have the pleasure of knowing some of them. They […]

Read more

Vichy

Franck Fernández – traductor, intérprete, filólogo Desde siempre, los balnearios han sido lugares de predilección por el ser humano porque a sus aguas se le atribuyen diferentes propiedades curativas, en dependencia del manantial del que fluyen. Es así como, desde la antigüedad, en distintos lugares de Europa fueron tomando importancia algunos manantiales de aguas medicinales […]

Read more

Le massacre de Katyn

Franck Fernández – traducteur, interprète, philologue On dit que l’histoire l’écrivent les vainqueurs et c’est le cas de nombreux fragments d’histoire liés à la Seconde Guerre mondiale où la France, l’Angleterre et les États-Unis étaient alliés de l’Union Soviétique et ont fermé les yeux sur beaucoup de choses. Aujourd’hui, je veux parler d’une forêt appelée […]

Read more

The Katyn Massacre

Franck Fernandez – translator, interpreter, philologist They say that the winners write history and this is the case of many fragments of history related to World War II in which France, England and the United States were allies of the Soviet Union and ignored many things. Today, I want to talk about a forest called […]

Read more

De mariachis y Balcanes

Franck Fernández – traductor, intérprete, filólogo Si hay 2 elementos que pueden definir sin equívocos a la nación mexicana son el tequila y los mariachis. Si bien el tequila tiene denominación de origen controlado, los mariachis son todos diferentes, sus formaciones son con más o menos integrantes, con más o menos instrumentos, de aquí y […]

Read more

Le concert du Nouvel An à Vienne

Franck Fernández – Traducteur, interprète, philologue Vienne. Le simple fait d’entendre ce mot nous rappelle les temps passés où les salles de bal étaient remplies de dames élégantes et de messieurs ivres au son des valses et des polkas. Nous parlons de l’apogée de l’empire austro-hongrois et de l’époque de l’un de ses derniers empereurs, […]

Read more

The New Year’s Concert in Vienna

Franck Fernandez – Translator, interpreter, philologist Vienna. Just hearing this word reminds us of times past when ballrooms were filled with elegant ladies and handsome gentlemen captivated by sound of waltzes and polkas. We are talking about the peak of the Austro-Hungarian Empire and the time of one of its last emperors, Franz Joseph I, […]

Read more

La dama de Elche

Franck Fernández – traductor, intérprete, filólogo Desde hace muchos siglos, el Mediterráneo ha sido cuna de grandes culturas. Nacieron, se desarrollaron, murieron. O para hablar con propiedad, dieron lugar a nuevas culturas, siendo asimiladas por otras que llegaron pacíficamente o por medio de la guerra. Hay una cultura que floreció en el suroeste de España […]

Read more